Page C 44
Servomoteurs
pour vannes à siège
MVL

MVL

Caractéristiques techniques
Alimentation 24 / 110 et 230 V~ + - 10%
Consommation 12 VA
Encombrement 15 VA
Fréquence
50 ... 60 Hz
Course  MVL2/4/6
            MVL3/5
0 ... 45 mm
10 ... 45 mm
Temps de course voir modèles disponibles
Force  MVL
          MVL.A/C
1500 N
700 N
Température de
    fonctionnement
    de stockage
-15T50
-25T65
Humidité ambiante admise catégorie R suivant DIN 40040
Boîte à bornes à vis pour conducteurs
de 1,5 à 2,5 mm2 max
2 passages de câble caoutchouc à membrane peuvent être remplacés sur un trou D=16 mm par des presse-câbles PG 13.5
Degré de protection IP 55 DIN 40050 (IEC 529)
Pour ambiences avec pollution élevée
IEC 730-1 (93)/6.5.3
Masse (poids) 3 kg (4 kg avec retour par ressort)
Signal de commande
- commande 3 points 2 contacts SPST
- commande proportionnelle
    potentiométrique
165 ohms
    en tension (max 0.1 mA) 8..11V / 4..7V / 6..9V / 0..10V /
2..10V / 1..5V / 0..16V
    en courant (250 ohm) 4..20 mA
Sorties pour indication (seulement pour MVL 3/5)
    en tension 0..10 V~ (2 mA max) 10..
0 V~ (2 mA max)
    en courant 0..200 uA
Le servomoteur est conforme à la directive EMC89/336 selon les normes EN50081-1 (émission) et EN50082-1 (immunité)

Combinaisons possibles et liaisons
Tous les modèles de servomoteur peuvent être connectés à n’importe quel régulateur à condition que le signal de commande soit correspondant aux indications du paragraphe “Caractéristiques techniques”.

Les accessoires suivants sont aussi disponibles :
DMVL : 2 micro-interrupteurs auxiliaires (SPDT 10 (3) A - 250 V~) réglables sur toute la course - Microdisconnexion type 1B selon IEC 730-1(93)/6.4.3.2
MVLPA2 pour MVL2 : Cartes électroniques avec 1
MVLPA4 pour MVL4 : potentiomètre auxiliaire de1 kW
MVLPA4M pour MVL4.A/C
MVLPA6 pour MVL6
245 : Réchauffeur tige 24 V~, 50 W (pour application sur vannes avec fluides à températures < -10° C)
AG31: Nécessaire pour accouplement aux vannes VMB et VSB
AG32 : Entretoise pour VMB16 avec tige de 9 sans goulette sur bord extérieur du plan d’appui crou presse étoupe et pour VMB16 avec tige de 10.
AG33 : Kit pour couplage avec vannes Cazzaniga

Installation et montage
Le servomoteur peut être monté dans les positions représentées à l’ill. nr. 2.
Dans le cas ou les fluides ont des températures élevés, à titre indicatif >120° C, le servomoteur ne doit pas être monté en position verticale au-dessus de la vanne pour éviter l’exposition directe aux sources de chaleur. Les
liaisons électriques doivent être effectuées aprés avoir enlevé le couvercle, selon les dispositions en vigueur. Pour le montage sur les vannes, suivre les indications sur le bulletin joint à l’emballage.


Câblage des moteurs sans retour à zéro
MVL2. (230 Vac) et MVL4 (24 Vac)

Y1 : Ouverture (phase)
N : Neutre
Y2 : Fermeture (phase)

Commande
W1
W2 : Curseur
W3
Potentiomètre
auxiliaire

Câblage des moteurs avec retour à zéro

MVL46.A/C




Câblage des moteurs avec retour à zéro
MVL5 et MVL5A/C
MVL5 et MVL5A/C

Raccordement électrique
Alimentation
L1 Phase Alimentation
L2 Neutre 24V~ +10...-15%

Commande
M Commun
V+ Sortie +15 V-
Y Signal de commande

Signal de recopie
S3 0..10 V- or 0..200 mA
S2 10..0 V- or 200..0 mA
S1 Commun analogique


(2) Connecter l’indicateur avec entrée en courant aux bornes S3 )ou S2) et S1 (max 2 mA). Connecter l’indicateur avec entrée en tension aux bornes S3 (ou S2) et M (max 2 mA).
Lorsque la tige est entre M (S1) et S2 [entre M(S1) et S3 max] elle relève la valeur de tension (courant).

Modèles avec carte électronique pour signal proportionnel
• En tension et courant (MVL.5)
Ces servomoteurs sont prévus pour un signal de commande 6...9 V. Pour choisir des plages différentes, il faut déplacer le cavalier SW1 de la position 6...9 prévue à celle qui est désirée (voir ill. nr. 1).
Pour la plage 4..20 mA, il faut positioner sur SW2 aussi bien le pont SW1 que celui prévu à la position DIP.
Déplacer le cavalier SW3 de la position A à C pour inverser le sens de rotation
• Potentiométrique (MVL3.)
Il faut inverser les liaisons des bornes M et V+ pour inverser le sens de l’action.

 

Notre adresse Catalogue Vannes & Servomoteurs Contacts

TABLE DES MATIERES :